If it's still a fairly new battery, and not 'puffy', it's probably not a "total loss"...it IS possible to "bring it back from the dead". Doing so is fairly easy, and fairly safe (as long as you keep a constant eye on it during the first part). I've done this on a few batteries, and have NEVER had any problems. RC Review even uploaded a video to YouTube recently, completely describing how to do it.
In short, you'll want to connect the battery to your charger, but don't connect the balance leads (at least, not yet). Set the charger for NiMh, instead of LiPo, then set the battery's capacity level. Finally, before you start charging, plug the balance leads in...and then you can start the charging.
As soon as the charging starts, switch the charger's display to show the individual cell voltage (which can now be read, thanks to plugging in the balance lead). As soon as all individual cells pass 3.2V (ie. somewhere between 3.22V & 3.25V), stop the charger, and disconnect the battery from the charger. While RC Review doesn't mention it, I'd suggest waiting approx 30-60 seconds before plugging the battery back into the charger. Now, you should be able to set the charger settings properly for charging your LiPo, and it should charge normally.
If this happens a second (meaning, many months later, with the same battery), it should be safe to follow the same procedure...however, if it happens again 1-2 chargings later, then I'd replace the battery, as there's something else going on with it. Additionally, if it happens again many charges later, following this procedure a second time should still be safe...but, I would NOT recommend doing this procedure on the same battery a third time. Normally, "third time's a charm"...but, in this case, a third time could prove anything but.
~ More peace, love, laughter & kindness would make the world a MUCH better place [emoji1690]