All I can tell you is what I can observer... beyond that I'm no engineer.
It appears as if it has something to do with the bend pulling the stubs towards the chassis. So there is a rotate motion taking place because of the bend. With straight links there is no where near the amount of rotate motion. When you watch it, you see the tilt take place with bent links, with straight links you see the push... that's really the best I can describe it.
All I can say is give it a shot. Unless someone else knows a more technical explanation, or perhaps a better way to describe it...
Who knows what would happen if you make a set of S-shaped links... :lmao:
Sorry, I couldn't resist!

But seriously, I can't understand your theory either. If the link length is same between straight and bent ones, it will always perform the same way. In order to achieve same wheelbase throughout the suspension cycle, you would need some telescopic length changing links, and there is no such thing...
But if you somehow think bent links are the best for your rig, then you should go for it! No need to argue about that really. "thumbsup"