Auto parts stores have a brush-on paint that you apply directly to a rusted surface, that turns the rust to primer, I don't remember what it's called. Everything else that's bare metal, you can apply a self-etching primer, then I would recommend a damp proof primer over those before you do your finish coats.
I used the rust treatment on the frame of my '40 Chevy. When dry, it turns the metal black. After it dried, I used a damp-proof red primer before finishing it in gloss black.
Nice job on the actuators"thumbsup", my only question is did you check how low the bucket will go, once you have the tires on? When the bucket was lowered, it raised the front up a bit, but it didn't look like it would be low enough with the running gear.
i'll have to check out those paint options. I like that idea better than wire wheeling everything because I want to get the insides of everything painted too to prevent further rusting.
as for the actuator height I did the measurements with the tires on originally (have them mocked up on the dump truck now). in the video I have the front of the loader propped up a little, which make is look like the bucket doesn't come down as far. with the tires on the bucket lays flat on the ground. (if I need to dig a little I can just tilt the bucket.)